papal bull أمثلة على

• His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.
  إن والده وضع القبه البابوية وأعترف بالشرعيه لكل أبنائه
• In 1155, Pope Adrian IV, the English born Pope, issued a papal bull known as Laudabiliter.
  في عام 1155 أصدر البابا أدريان الرابع، البابا الإنجليزي المولد، ثورة بابوية عرفت بإسم لودابيليتر.
• The Western church leader Pope Urban VII likewise condemned smoking in a papal bull of 1590.
  وبالمثل قام بابا الكنيسة الغربية إربان السابع بإدانة التدخين في بيان رسمي باباوي في عام 1950.
• On February 1, 1819 a papal bull of Pope Pius VII approved the division of the bishopric of the Canary Islands in two dioceses.
  في 1 فبراير من عام 1819 وافق البابا البابا بيوس السابع على تقسيم أسقفية جزر الكناري إلى أبرشيتين.
• The oldest proof that an Orthodox church hierarchy existed among the Romanians north of the river Danube is a papal bull of 1234.
  أقدم برهان على وجود هرمية الكنيسة الأرثوذكسية بين الرومانيين هو شمال نهر الدانوب من خلال مرسوم بابوي يعود لعام 1234.
• The first open demonstration of support for Luther took place at Cambridge in 1521 when a student defaced a copy of the papal bull of condemnation against Luther.
  حدث أول اجتماع مفتوح لدعم لوثر في كامبريدج في عام 1521 عندما شوه طالب نسخة من الوثيقة البابوية لإدانة لوثر.
• He then granted Portugal the right to subdue and even enslave Muslims whether white or any other race, pagans and other non-Christians in the papal bull Dum Diversas (1452).
  أعطى بعدها البرتغال الحق في إخضاع واستعباد المسلمين سواء كانوا من العرق الأبيض أو غيره، وثنيون وأخرىن غير مسيحين في الثور البابولي ديفيرساس دوم (1452).
• In 1484, Pope Innocent VIII issued Summis desiderantes affectibus, a Papal bull authorizing the "correcting, imprisoning, punishing and chastising" of devil-worshippers who have "slain infants", among other crimes.
  أصدر البابا إنوسنت الثامن عام 1484 مرسوماً بابوياً فوّض فيه تصويب وسجن ومعاقبة عبدة الشيطان الذين "يذبحون الأطفال"، بالإضافة إلى جرائم أخرى حسبما جاء في وصفهم.
• With the authority of the papal bull Laudabiliter from Adrian IV, Henry landed with a large fleet at Waterford in 1171, becoming the first King of England to set foot on Irish soil.
  مع سلطة البابوي لودابيليتر من أدريان الرابع، هبط هنري مع أسطول كبير في وترفورد في عام 1171، ليصبح أول ملك لإنجلترا تطأ قدماه الأراضي الايرلندية.
• The University of Glasgow was founded in 1451 by a papal bull of Pope Nicholas V, at the request of King James II, giving Bishop William Turnbull permission to add the university to the city's cathedral.
  أسست في مدينة غلاسكو عام 1451 ن قبل بابوية البابا نيكولا الخامس، وبناءً على اقتراح الملك جيمس الثاني، منح الأسقف يام تيرنبول تصريح بإضافة الجامعة إلى كاتدرائية المدينة.
• Early in 1306, Clement V explained away those features of the Papal bull Clericis Laicos that might seem to apply to the king of France and essentially withdrew Unam Sanctam, the bull of Boniface VIII that asserted papal supremacy over secular rulers and threatened Philip's political plans, a radical change in papal policy.
  أوائل عام 1306، شرح كليمنت الخامس مستفيضا تلك الميزات للبول كليريكس لايكوس البابوية التي قد تبدو مطبقة على ملك فرنسا ، البول بونيفاس الثامن الذي أكد سيادة البابوية على حكام العلمانية وهدد خطط فيليب الرابع السياسية.